>
伯尼与西奥多面面相觑，突然明白雄鹿先生为什么叫雄鹿了。
“buck，为什么是那几天？”西奥多拉住转身要走的伯尼，问道。
雄鹿先生有些尴尬，挠挠头邀请他们进屋。
西奥多摇头拒绝，他们没时间坐下来慢慢谈了。
雄鹿先生回头看了眼，道“因为这几天我刚好在家。”
“我妻子的身体不太好。”他指指楼上，那里隐约传来小孩子们叽叽喳喳的吵闹声“我们结婚后，她一直在生孩子。”
“我不敢再让她生了……”
“为什么只有这几天在家？”西奥多打断他的感慨。
雄鹿先生挠挠头“我是一名橄榄球队的进攻组教练。去年我们的球队差点拿到冠军，校董事会决定拿出一部分资金来为今年争冠做准备。马上学期就要结束，我一直在忙着到各个学校考察球员。”
西奥多指指屋内“能把那张照片拿给我看看吗？”
雄鹿先生回头看了眼，过去取来照片。
那是一张摆放在客厅里的照片，用相框仔细装裱着。照片上人很多，前三排是穿戴着装备的橄榄球运动员，最后两排是教练组，他们冲着镜头比着大拇指，笑容灿烂。
雄鹿先生自豪地介绍道“这是十年前我们第一次夺得冠军时的照片。那时候我才刚进进攻组担任教练。”
得州橄榄球文化兴盛，这里拥有各级梯队，学校也非常重视橄榄球成绩，肯花钱培养，而且这里的气氛非常好，每到比赛日，有大把的球迷早退乃至是翘班去看比赛。
到了重要的比赛日，甚至会有很多人请假随队出征。
橄榄球被视为‘雄性’运动，在费尔顿这样的石油城市格外受欢迎，费尔顿市政府甚至有专门的部门组织市内各级橄榄球比赛。
西奥多把相框还给雄鹿先生“buck，你得跟我们回一趟警局了。”