在说到自己产生了一个大胆想法的时候，这位希腊译员的脸上不禁浮现出一抹自豪：
“我在每次发问的同时，都加上一句我自己要问的话。
一开始只问些无关紧要的话，主要是担心被那个家伙看出来。
等我发现他毫无反应，才大胆地探问起来。
关于之前那些试探的话我就不再说了，我只说有用的信息：
‘你这样固执是没有好处的——你是谁？’
‘我不在乎——我来英国拓展业务，在这里人生地疏。’
‘你的命运全靠你自己决定——你在这里多久了？’
‘爱怎样就怎样吧——三个星期。’
‘这产业永远不会归你所有——他们怎样折磨你？’
‘我决不会让它落到像你这样的恶棍手里——他们不给我饭吃，给我身上施加恶咒，试图让我屈服。’
‘如果你签字，你就能获得自由——这所宅邸在哪儿？’
‘我决不签字——我不知道。’
‘你一点也不为自己的家族着想么——你叫什么名字？’
‘我的家族才不会让我向你屈服——马斯格雷夫。’
‘只要你签字，我保证放你安全离开——你从何处来？’
‘你以为我还会相信你吗——雅典。’
福尔摩斯先生，这，就是我们第二次的交谈经过。
和上次一样，史密斯喊停了这一切，又给了我五个加隆，用门钥匙把我送回了自己家。
正是在那次以后，我觉得自己不能再这样助纣为虐。
虽然如此，可是我又信不过魔法部——我听海格说过你在圣诞前办的那件案子，他们的表现实在是令人失望。
恰好海格先生说自己是邓布利多教授最信任的人，所以我才想到了向他求助。
在和他说起这件事情的时候，他又告诉了我您的一些事迹，我才知道除了万圣节和圣诞节的案子之外，您还在复活节又解决了一件案子。”
听到巴斯克维尔的话，夏洛克一点都不觉得意外。
因为海格就是这种人。
得亏这段时间海格没能和巴斯克维尔见面，没有时间让他发挥。
否则别说万圣节、圣诞节、复活节，就连魔法石和奇洛的事情肯定也要一并说出去。
所以这也从侧面说明，邓布利多当时让海格参与进来，压根就没想着保密。
巴斯克维尔照例又猛猛喝了一口黄油啤酒，随即说起他在两天前第三次被叫去翻译的事情。
事情的经过跟前两次其实差不多。
依旧是通过门钥匙来到约翰·史密斯家中，跟那个自称马斯格雷夫的雅典青年交流。
这一次马斯格雷夫的脸色更加糟糕，并且身上有多处伤痕。
本章未完,点击下一页继续...