就在次日清晨五点多的时候，天空依然被夜色笼罩，尚未破晓。此时，英印第五十师的火炮突然齐声怒吼，炮弹如雨点般倾泻而出，径直朝着空无一人的八团阵地砸去。刹那间，震耳欲聋的炮声打破了黎明前的宁静，整个战场都被这股强大的火力所震撼。
凶猛而持续不断的炮火足足肆虐了将近半个小时之久。每一发炮弹落下，都会引发一阵惊天动地的爆炸，将三公里之外的敌方阵地瞬间变成一片火海。熊熊燃烧的烈焰直冲天际，与漆黑的夜空形成鲜明对比；被炸起的泥土和石块四处飞溅，仿佛一场末日浩劫降临人间。
在远处的英印军第五十师临时指挥部外面，师长帕辛上校正站在一群部下的环绕之下，手持一架高倍数望远镜，聚精会神地盯着火炮轰炸的敌方阵地，脸上露出满意的笑容。
这位曾经参加过数次北非战役的印度军官，时不时地转头和身边的部下发号施令，并兴奋地说道：“嗯！你们看，这次我方火炮轰击的效果真是太出色了！我清楚地看到敌人士兵身体被巨大的爆炸直接轰上了半空，他们的伤亡肯定非常惨重！”
然而，沉浸在胜利喜悦中的帕辛上校却浑然不知，就在距离他大约五公里远的另一处地方，同样有一伙人，也在手拿着望远镜密切关注着炮击地点。更为重要的是，这伙人中竟然还有两名来自国外的记者。