烟味驱散空气里湿润的鱼腥味。破败的公寓楼前蹲着一个玩死鱼的孩子，他把死鱼用铁签串成一束，然后架在废纸上把纸点燃，就这样孩子在短暂的火堆上炙烤发臭发烂的死鱼，玩的很高兴。
“这孩子！”
一个女人从屋里跑出来打了他一巴掌，用水把火堆浇灭，然后连着铁签扔掉了那串烤鱼。哭声和打骂声混在一起，而一位自称警长的人来到她们面前，所有的声音戛然而止。
“夫人，有点事我想问一下。”
还是雷蒙斯的证件，那帮警察闲得蛋疼，成天就在局子里打发时间，所以这份证件被亚伦物尽其用一下，也不是没有道理。
“先生……啊警长，请，请问有什么事么？”女人愣了一下，似乎是没想到有朝一日会被苏格兰厅的警长问话。
“这上面的男人，你认识么？”亚伦掏出一张黑白相片，那是他从麦克的档案袋上撕下来的。
照片上的男人猥琐且蓬头垢面，身上的衣服破破烂烂，还穿着杀鱼用的围裙。跟亚伦当初见到麦克的时候没多少变化。
女人认真的看了一遍，直摆手，“不，警长，我不认识他。”
亚伦皱眉，从女人奇怪的表情来看，似乎他才是个精神病，随便拿个不认识的照片来问她认不认识。如果不是碍于他的身份，也许这个暴躁强势的女人早就开始骂他了。
他收起照片，越过女人进入房间。房间里的装饰非常陈旧简单，几大箱用来装鱼的箱子堆放在角落，这些鱼也许是要赶在夜市出售，刚才女人正在搬运其中一箱。
看起来没什么能问出的东西了，亚伦在心里盘算下一步的行动，返身想走，但在门口他迎面碰上一个男人。这个场景不禁令他联想起之前的情妇案，怎么现在的男人女人都这么不检点？麦克才死了多久，这女人已经跟别的野男人好上了。
“麦克，这位是苏格兰厅的警长！”女人急忙跑到男人身边，一脸歉意的向他介绍亚伦。
侦探愣了一下，一股源自内心深处的茫然与恶寒逼上了头顶。